A colleague argued that even with a full training moratorium tomorrow, algorithmic efficiency gains on existing hardware would keep capabilities climbing for years. If that's right, governance focused on training runs is fighting the last war. I find the logic uncomfortable but hard to refute. How seriously should policy folks take the overhang thesis versus treating it as a thought experiment?